Честно прочитала седьмого Поттера от корки до корки. Почему наши переводчики выбрали для названия вариант "мощи", не понимаю до сих пор. Но это семечки. А я выполняю свое давнее обещание и выкладываю "ответ Чемберлену".
Основные положения: я не рвусь в поэты. Я никому не навязываю своего мнения. Я отдаю дань уважения тете Ро - она создала целый мир, в который играли и играют миллионы. Но некоторые им жили...

Написано в октябре прошлого года специально к выходу последней книги. Как жаль, что ничего менять не пришлось...